For something that starts out as a straight-ahead, hardboiled science-fiction thriller, “Lockout” has sure got a lot of goofiness to it.