If you’re throwing an engagement party or a bridal shower, the menu will be a big part of the production. But it doesn’t need to be complicated to be remarkable.